Cikkünkben olyan ruhacímkék felsorakoztatására vállalkozunk, amelyek a megszokottól eltérő, nem mindennapi, tréfás szövegeket tartalmaznak. A képeken érvényesülő nyelvi humort maga az ott látható tartalom fokozza azáltal, hogy ruhacímkén helyezkedik el.
Ennek hatása azt az érzést keltheti bennünk, hogy a ruhacímkék megszólítanak bennünket, illetve hozzánk beszélnek, ami nyilvánvalóan még inkább felpezsdíti a komikum élményét.
Akár egy ruhagyártó humorérzékéről, akár az üzenetéről legyen szó, amelyek a fordítás során elvesznek, ezeket a frissen mosott címkéken lévő tréfás utasításokat mindenképp érdemes elolvasni.